Assistant / Interpreter (Surkhandarya region, Denau district)

26 Августа

Партнерские Вакансии

Компания "SUEZ INTERNATIONAL SAS"

Responsibilities:

Position Summary:

Responsible for handling organizational and clerical support tasks and assist with the translation of all types of data from the source language into a designated language as well as interpret during the meetings with correct relay of the speech to the meeting participants.

Responsibilities & Duties
- Perform interpretations and written translation from/to Uzbek, Russian, English languages;
- Ensure translated texts convey original meaning and tone, conducts research on industry-specific terminology prior to interpreting session;
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy;
- Ensures original font and structure of the translated document is maintained;
- Provide administrative assistance to assigned organizational unit, sort and distribute communications in a timely manner;
- Create and updаtеrecords ensuring accuracy and validity of information;
- Schedule and plan meetings and appointments; meet and greet guests;
- Monitor level of supplies and handle shortages;
- Resolve office-related malfunctions and respond to requests or issues;
- Coordinate with other departments to ensure compliance with established policies
- Maintain trusting relationships with suppliers, customers and colleagues
- Ensure protection of interests, non-disclosure of confidential information and documents to the third parties.

Requirements:

Qualifications:

- Bachelor's degree preferably in the field of foreign language studies;
- Prior experience in administrative support and translation / interpretation;
- Fluency in Uzbek, Russian and English languages;
- Proficiency in French is a benefit;
- Familiarity with translation software;
Special Skills/Abilities Needed:
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
- Time management and strong ability to meet deadlines;
- Ability to communicate effectively, both verbally and in writing;
- Ability to work effectively with minimal supervision;
- Ability to treat confidential information with appropriate discretion;
---
- Strong MS Office skills,
- Excellent verbal and written communication skills
- Exceptional interpersonal skills;
- Exceptional attention to detail.
---
- Hardworking, disciplined, enthusiastic, dynamic, willing to learn;

Experience specifications:
- Five (5) years of experience in administrative support and translation.

For 160 years, SUEZ has been a key player in environmental services. Today, our services span across, water services, recycling and recovery & air quality.

Candidates who meet the requirements can send CV and Motivation letter via HH.uz web site.
Only those who meet the indicated requirements will be invited to the interview.